ミャンマー語で挨拶、日常会話
こんにちは:ミンガラーバー
いくらですか?:パラウッレー
○○はありますか?:○○ シィバーダラー
お元気ですか?:ネー カウン イェラー
元気です:カウン バーデー
元気じゃないです:マ カウン バーブー
ごはん食べた?:タミン サー ピービー ラー
食べた:サー ピービー
また食べてない:マサーヤー ゼーブー
ありがとうございます:チェーズー ティンバーデー
ありがとー:チェーズーベー
すみません:クイン ルッパー
大丈夫です:ケイサァ マシィ バーウー
どこ行くの?:ベートワーマレー
○○へ行きます:○○ゴートワーメー
○○に行きたい:○○ ゴー トワージンデー
食べに行く:トワーサーメー
買い物に行く:セートワー ウェーメー
○○を買いにいく:○○ ゴー トワー ウェーメー
お名前は?:カミャー イェ ナーメー バーレー
何歳ですか?:ペンナ ニッシィ ビーレー
○○に行ったことがあります:○○ ゴー ヤウッ プー バーデー
○○に行ったことがありません:○○ ゴー マ ヤウッ プー デーウー
○○はどこですか?:○○ ペーッ マーレー
ここはどこですか?:ダーベーネーヤーレー
遠い?:ウィーラー
近い?:ニーラー
近いです:ニーデー
いつ着いたの?:ベー ドゥンガァ ヤウッターレー
いつ日本に帰る?:ペードォ ジャパンゴー ビャンマレー
どのぐらいいるの?:パラウッ ネーマレー
○日います:○イエッ ネーメー
はいそうです:ホウッ パーデー
いいえ違います:マ ホウ パーウー
ミャンマー語の数字
1:ティッ
2:ニッ
3:トウン
4:レー
5:ンガー
6:チャッ
7:クンニッ
8:シッ
9:コー
10:タセー
11:セ ティッ
12:セ ニッ(以下続く)
20:ナ セー
21:ナ セ ティッ
22:ナ セ ニッ(以下続く)
30:トウン セー
40:レー セー(以下続く)
100:タヤー
125:タヤー ナセ ンガー
ミャンマー語の助数詞(数え方)
○個:○クッ
○人:ヤウッ
○皿:○パガン
○杯:○クェッ
○枚:○チャッ
○本:○チャウン
○時:○ナーイー
○分:メニッ
ミャンマー語で買い物
これは何ですか?:ターバーレー
これください:ターピーバー
あれください:ホ ハーペーバー
これくらいください:ティラウッ ペーバー
いらない:マローブー
高い:セーチーデー
まけてください:セーショオペーバー
ミャンマー語で今日とか明日とか
おととい:タネェガ
昨日:マネェガ
今日:ティーニ
明日:マネッピャン
あさって:タバカー
ミャンマー語で食事
おなかすいた:パイッ サーデー
喉かわいた:イェー ンガッテー
メニューください:ミーニュー ペーバー
○○をください:○○コー ペーバー
何を飲みますか?:パータウ マレー
ミネラルウォーター:イェータン
ビール:ビヤー
生ジュース:ティッティー ビョーイェー
熱い:プーデー
冷たい:エーデー
暑い:プーデー
寒い:チャンデー
食堂:サータウッ サイン
トイレ:エインダー
これ食べたい:ターサーチンデー
おいしい:サーロー カウンデー
おいしくない:サーロー マカウンブー
辛い:サッテー
とても:ティッ
お腹いっぱい:ワァバービー
辛さを減らしてください:アサッ ゴー ショォ ペーバー
お勘定:シェンメェー
揚げる・炒める:チョーデー
焼く:キンデー
煮る:チャッテー
ゆでる:ピョウッテー
ご飯:タミン
麺:カウッスェー
ビーフン:チャーザン
パン:パウンモウン
鶏肉:チェッター
豚肉:ウッター
ヤギ肉:セイッター
牛肉:アメーダー
鶏卵:チェッウ
魚:ンガー
エビ;バズン
カニ:カナン
野菜:ヒンディー ヒンユェ
空芯菜:ガズンユェ
○○のカレー:○○ヒン
ミャンマー語の疑問詞
何:バー
いつ:ベードォ
誰:ペドゥ
なぜ:パーロォ
どこへ:ベーゴー
どこで:ベーマー
どれくらい:バラウッ
※疑問詞を使う文尾は「レー」をつける
※疑問詞を使わない疑問文の文尾は「ラー」をつける
まとめ
これだけ手元にあれば旅行での会話は一通りできるはず。iPhoneのメモ帳にコピペしておくと便利。
文法はちょっとクセあるけど多分日本語と似てるっぽい。
元気です:カウン バーデー
元気じゃないです:マ カウン バーブー
おいしい:サーロー カウンデー
おいしくない:サーロー マカウンブー
否定の時は「マ」を頭につけて語尾の「デー」を「ブー」に変えればよさそう。また気付いたことあったり便利な言い回し見つけたら随時追記していきます。
ミャンマー情報
ミャンマー行くならスカイスキャナーが簡単に最安の航空券探せてオススメ。大阪からなら片道20,000円ぐらい、東京からなら25,000円ぐらいから見つかります。
ミャンマーで泊まったホテルは以下にまとめてあります。
ミャンマーで泊まったホテルまとめ
大変勉強になりますので嬉しいです。
今建築関係の仕事をしていまして、ミャンマーから若い実習生3人が社宅に住むようになり私が寮長として面倒を見るよう会社から頼まれて色んな面で助かっています。
お役に立ててよかったです。ご丁寧にありがとうございます!